Lady Jane

My sweet lady Jane,
Ma douce lady Jane
When I see you again
Quand je te revois
Your servant am I,
Ton serviteur je suis
And will humbly remain
Et le resterai humblement
Just hear this plea, my love.
Ecoute seulement cette supplique, mon amour
On bended knees my love
Agenouillé devant toi mon amour
I pledged myself to lady Jane
Je me suis promis à lady Jane

My dear lady Anne,
Ma chère lady Anne
I’ve done what I can
J’ai fait de mon mieux
I must take my leave,
Je dois prendre congé,
For promised I am
Car je suis promis
The play is run, my love.
Ce jeu prend fin, mon amour
Your time has come my love
Ton terme est venu mon amour
I pledged my soul to lady Jane
J’ai promis mon âme à lady Jane

Oh, my sweet Marie,
Oh, ma douce Marie,
I wait at your ease
Je patienterai à ta guise
The sands have run out,
Le sablier s’est écoulé,
For your lady and me
Pour ta lady et moi
Wedlock is nigh, my love,
Les noces sont proches mon amour
Her station’s right my love
Sa position est correcte mon amour
Life is secure with lady Jane
La vie est assurée avec lady Jane